Catatan The New York Times 6 Mei, 1873 Tentang Perang Atjeh Darussalam

Dalam surat haba Amèrika THE NEW YORK TIMES bak uroë 6 Mei, 1873, meutuléh: “Saboh prang njang meulabô darah ka teudjadi di Atjèh, sab...

Dalam surat haba Amèrika THE NEW YORK TIMES bak uroë 6 Mei, 1873, meutuléh: “Saboh prang njang meulabô darah ka teudjadi di Atjèh, saboh keuradjaan njang mat kuasa ateuëh pulo Sumatra rot barôh. Uléh Beulanda ka djipeu-ék prang ateuëh ureuëng Atjèh, dan djinoë ka geutanjoë teurimong haba peu hasédjih. Seurangan Beulanda njang ka geubalah lé ureuëng Atjèh deungon geusië djih ramè lagèë na. Panglima Beulanda ka geupoh maté dan teuntra-djih ka djipluëng bandum pula pingkui. Meunurôt keunjataan, teunta Beulanda keubit-keubit hantjô meudeudak.” (Teupot dari Teks Proklamasi AM)

“THE NEW YORK TIMES, on May 6th, 1873, wrote: “A sanguinary battle has taken place in Acheh, a native Kingdom occupying the Northern portion of the island of Sumatra. The Dutch delivered a general assault and now we have details of the result. The attack was repulsed with great slaughter. The Dutch general was killed, and his army put to disastrous flight. It appears, indeed, to have been literally decimated.” (Quoted from: Declaration of Independence of Acheh – Sumatra)

Surat kabar Amerika, “The New York Times” pada 6 Mei 1873, menulis: “Peperangan yang berkubang darah sudah terjadi di Acheh, kerajaan yang memerintah Sumatra Utara, tentara Belanda sudah menyerang negara itu dan kini kita sudah mengetahui kesudahannya, serangan Belanda telah dibalas dengan penyembelihan besar-besaran atas Belanda, jenderal Belanda sudah dibunuh, dan tentaranya melarikan diri dengan kacau balau. Menurut kelihatan, sungguh-sungguh tentara Belanda sudah dihancur leburkan.” (Dikutip dari teks proklamasi AM)

Neususoen Ulang Uleh : Asnawi Ali Asnlf